-
1 писание священное
-
2 Писание, Священное
Русско-английский словарь религиозной лексики > Писание, Священное
-
3 Священное Писание
Священное Писаниеכִּתבֵי הַקוֹדֶש ז"ר -
4 писание
писаниес1. (действие) ἡ γραφή, τό γράψιμο·2. (написанное) ἡ γραφή, τό γραμμένο[ν]· ◊ священное \писание церк. ἡ 'Αγία Γραφή. -
5 писание
Священное писание — Holy Scripture / Writ
-
6 священное писание
scripture имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > священное писание
-
7 Священное писание
1. Holy WritБиблия, Священное писание — Holy Writ
священное писание, библия — Holy Writ
2. Scripture3. scripture4. Sacred Scriptures5. holy scriptureРусско-английский большой базовый словарь > Священное писание
-
8 писание
1) ( действие) lo scrivere, scrittura ж.2) (то, что написано) opera ж., scritto м.3) ( священное писание) Писание Scrittura ж., Sacra Scrittura ж.* * *с.1) ( действие) scrittura f2) разг. ирон. scritto m, scrittura fСвященное писа́ние — la Sacra Scrittura
* * *ngener. scrittura -
9 Священное Писание
1) (название сборника книг, составляющих Библию) (Holy) Scripture, сокр. Script.; the (Holy) Scriptures, the Holy Writ, the sacred Scriptures, the testimony of the Lord, the Oracles, the Word, the Sacred [Holy] Writings; the sacred volume; ( в иудаизме) the Hebrew Bibleвыдержки [отрывки] из Священного Писания — Scriptural passages
отрывок из Священного Писания, который читают во время службы — Scripture lesson, lection
2) ( любое) Scripture, the sacred [inspired] writings, the sacred volumeРусско-английский словарь религиозной лексики > Священное Писание
-
10 писание
-
11 писание
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) kirjutamine; \писание под диктовку etteütlemise v dikteerimise järgi (üles)kirjutamine;2. kõnek. iroon. kirjutis, kirjatükk;3. kõnek. pühakiri; священное \писание kirikl. pühakiri, piibel -
12 писание
-
13 писание
-
14 писание
1) (процесс) writing
2) (Библия, Священное писание) (Holy) Scripture, Holy Writ* * *1) writing 2) (Holy) Scripture, Holy Writ* * * -
15 писание
ср.1) ( процесс) writingко времени писания ( книги, статьи и т.п.) — at this writing
2) (Библия, Священное писание) (Holy) Scripture, Holy Writ -
16 Писание
- scriptio; scriptura;• священное писание - scriptura sacra;
-
17 писание
-я ουδ.1. γραφή, γράψιμο.2. το γραπτό.3. η Αγία Γραφή (παλαιά και καινή).εκφρ.священное писание – βλ. 3 σημ. -
18 писание
-
19 писание
1. с см. писать2. с разг., ирон.яҙма, яҙыуСвященное Писание — Изге Китап (мәҫ., Иҫке Ғәһет, Ҡөрьән)
-
20 писание
1) (действие) писання, (пренебр.) писанина. [Притомлений писанням, я ліг на канапці (Крим.)];2) писання, ум. писаннячко, письмо. [Два аркуші писання (Конис.). Звернемось до літературних способів, до манери письма (Єфр.)]. Писаннячко дрібнесеньке пописане криво]. Священное -ние - святе письмо.* * *писа́нняСвяще́нное Писа́ние — церк. Святе́ Письмо
См. также в других словарях:
Писание Священное — см. Священное Писание … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПИСАНИЕ СВЯЩЕННОЕ — книги, содержащие основополагающие идеи той или иной религии и воспринимаемые верующими как данные свыше посредством откровения. Практически каждая из современных религий имеет свое Священное писание: буддизм – Трипитаку, иудаизм – Тинах,… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Писание священное — см. Библия, Священное писание, Канон … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Писание Священное — (Мат.21:42 , Мат.22:29 и др.) под сим именем разумеются книги, написанные Духом Божиим чрез освященных от Бога людей, называемых пророками и апостолами и называемые обыкновенно Библиею. свящ. Писание дано для того, чтобы откровение Божие… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ПИСАНИЕ СВЯЩЕННОЕ — религ. книги, написанные согласно религ. вероучению по внушению самого бога. В каждой религии есть свое П. с., напр. в буддизме Трипитака, в иудаизме Тора, в христианстве Библия, в исламе Коран и т. д. Все они создавались в разных историч. усло… … Атеистический словарь
Писание Священное — (Библия) название книг, написанных посредством Божьего Духа через освященных людей – апостолов и пророков. Оно нужно людям для того, чтобы в неизменном виде сохранить для потомков Божье Откровение. Поэтому, когда мы читаем книги Священного… … Православная энциклопедия
Священное Предание — в теистических религиях (иудаизм, христианство, ислам) совокупность форм (устная традиция, тексты, богослужение), в которых передаётся содержание веры, имеющее своим источником Откровение; важнейшая часть Священного Предания Священное Писание.… … Энциклопедический словарь
Писание — Священные писания основополагающие тексты какой либо религии, за которыми, как правило, признаётся божественное происхождение. Среди Священных Писаний Веды (Индуизм), Танах (Иудаизм), Библия (Христианство), Коран (Ислам), Зенд Авеста… … Википедия
СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ, СВЯЩЕННЫЕ КНИГИ — см. Писание священное … Атеистический словарь
Священное Писание — Перевод нового мира — New World Translation of the Holy Scriptures Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский, арамейский и древне … Википедия
Священное Писание - перевод нового мира — New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия